in

L’épouse du pilote américain accusé dit que l’Australie le détient dans des conditions inhumaines

L’épouse d’un ancien pilote militaire américain accusé par les États-Unis de former illégalement des aviateurs chinois a déclaré lundi que son mari était détenu dans des conditions inhumaines alors qu’il combat l’extradition depuis l’Australie.

Saffrine Duggan a déclaré que son mari Daniel Duggan avait déjà été détenu 115 jours dans une “petite cellule” du complexe correctionnel de Silverwater à Sydney en raison d’accusations américaines qui n’avaient pas encore été entendues par le tribunal.

“Il souffre de la classification carcérale la plus sévère possible en Australie en tant que” détenu à risque extrêmement élevé “, bien qu’il n’ait aucune condamnation antérieure (ou actuelle)”, a-t-elle déclaré dans un communiqué.

“C’est sans précédent et un affront à l’État de droit australien et à la manipulation du système juridique australien par les États-Unis, aux dépens du contribuable australien”, a-t-elle déclaré.

Ayant déjà déposé une plainte auprès de l’inspecteur général australien du renseignement et de la sécurité, Saffrine Duggan a déclaré qu’une autre plainte serait déposée auprès du Comité des droits de l’homme des Nations unies.

“La manière et les circonstances derrière cette poursuite de Dan sont quelque chose que l’on s’attendrait à trouver dans un pays autoritaire, mais pas dans une Australie démocratique où ses citoyens s’attendent à une application égale plus juste et équilibrée de la loi et du principe primordial d’un” juste allez-y pour tous », a-t-elle déclaré.

Daniel Duggan, 54 ans, a été arrêté en octobre dernier près de son domicile familial à Orange, dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, et a été accusé d’avoir dispensé une formation militaire à des pilotes travaillant pour la Chine.

Il a nié les allégations, affirmant qu’il s’agissait d’une posture “politique” de la part des États-Unis, qui l’ont injustement désigné.

Sa femme a déclaré que le traité en vertu duquel le FBI avait tenté d’extrader son mari n’était pas utilisé correctement.

“Le traité stipule spécifiquement que les crimes présumés en vertu de ses dispositions ne doivent pas être de” caractère politique “, doivent exiger la double incrimination – ce qui n’est pas le cas en l’espèce – et doivent être dans l’intérêt national de l’Australie”, a-t-elle déclaré. La double incrimination signifie illégal en Australie et aux États-Unis.

L’affaire est en cours devant les tribunaux de Sydney, où un magistrat décidera si Daniel Duggan est éligible à l’extradition. Une audience est prévue le 20 mars.

L’avocat de Daniel Duggan, Dennis Miralis, a déclaré lundi aux journalistes devant le tribunal local du Downing Center de Sydney que les agences gouvernementales australiennes et américaines avaient hésité à remettre des documents essentiels à la défense de Duggan.

“Malheureusement, à ce jour, nous n’avons pas obtenu la coopération qui, à notre avis, serait essentielle pour garantir que les droits de M. Duggan sont correctement protégés”, a déclaré Miralis. “Les agences gouvernementales, peut-être sans surprise, refusent de produire des documents sur la base des dispositions relatives au secret.”

Né à Boston, Duggan a servi dans les Marines américains pendant 12 ans avant d’immigrer en Australie en 2002. En janvier 2012, il a obtenu la citoyenneté australienne, choisissant de renoncer à sa citoyenneté américaine dans le processus.

Un acte d’accusation de 2016 du tribunal de district américain de Washington, DC, a été rendu public à la fin de l’année dernière. Dans ce document, les procureurs disent que Duggan a conspiré avec d’autres pour fournir une formation aux pilotes militaires chinois en 2010 et 2012, et peut-être à d’autres moments, sans demander une licence appropriée.

Les procureurs disent que Duggan a reçu environ neuf paiements totalisant environ 88 000 dollars australiens (61 000 $) et des voyages internationaux d’un autre conspirateur pour ce qui était parfois décrit comme une “formation de développement personnel”.

L’acte d’accusation indique que Duggan s’est rendu aux États-Unis, en Chine et en Afrique du Sud et a dispensé une formation à des pilotes chinois en Afrique du Sud.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

GIPHY App Key not set. Please check settings

    L’interdiction du menthol proposée par le gouverneur Hochul et la hausse de la taxe sur les cigarettes suscitent des réactions mitigées – New York Daily News

    Brittney Griner fait sa deuxième apparition publique depuis sa sortie de prison en Russie